Trailblazers of Black British theatre : from Ira Aldridge to Cleo Laine