Whisper, shout : let it out!