One night, twin consequences [text(large print)]